Thursday, February 26, 2009

El Romero, anti-oxidante y anti-UV confirmado


El Romero, anti-oxidante y anti-UV confirmado


Un compuesto anti-oxidante que se encuentra en el Romero ayuda a proteger nuestra piel de los rayos UV y de las radiaciones, según una publicación científica muy reciente.


Mucho antes de esta última confirmación, el Romero ya era bien conocido y utilizado tradicionalmente por estas propiedades anti-oxidantes.


El Aceite de Romero entra en la composición de cuatro de nuestros productos, habiendo sido seleccionado por sus propiedades drenantes, purificantes y protectoras.


Para el cuerpo, el Gel Adelgazante y el Aceite Reafirmante contienen aceite de Romero. Nuestros Aceites de cuidado para la cara con Angélica silvestre para pieles secas y con Ylang Ylang para pieles mixtas también.


El ácido rosmarínico ha demostrado propiedades antioxidantes y protectoras. También puede estimular la síntesis de las melaninas, los pigmentos naturales protectores de la piel que le dan su bello aspecto bronceado, según el artículo científico publicado en el Journal of Food and Chemical Toxicology. Puede imprimir un resumen del artículo, disponible aquí, la mención en Cosmetic Design está también disponible aquí en pdf.


Aunque desaprobemos los tests hechos con animales, no podemos ignorar los estudios científicos de aislamiento e identificación de las propiedades de los principios activos que componen las plantas.


Estos resultados refuerzan la validez de nuestro enfoque: Apoyándonos en los conocimientos tradicionales y en las técnicas de investigación más modernas podemos seleccionar e integrar extractos activos de plantas en la fabricación de fórmulas para cuidados que son, como dice nuestro leit motiv, “Naturalmente eficaces”.


Crédito Foto: http://larodz.chez-alice.fr/plantes/romarin.html

Friday, February 6, 2009

Beta-sitosteroles glucídicos: anti-inflamatorios Bio


En las regiones centrales de Francia, los pétalos del Lys Blanco se utilizan para curar las pequeñas heridas del campo: pequeños cortes, lesiones y ampollas.


Los pétalos del Lys Blanco son utilizados en Bourgogne (Morvan, Charolais) y en Auvergne (Bourbonnais).


Nuestra familia es originaria del Charolais y del Bourbonnais. El Laboratorio Naturétis está situado en Vichy, al sur del Bourbonnais y en el corazón de Francia. Por otra parte, el escudo del bourbonnais lleva la Flor de Lys, símbolo de los Borbones.


La Flor de Lys es un remedio que era bien conocido por nuestra abuela. Todos los jardines de la región tienen siempre unos Lys Blancos al lado de las plantas medicinales y de las hierbas aromáticas. Incluso Carlomagno la mandó plantar en sus parques, por su belleza y también como planta medicinal.


La belleza de la Flor de Lys Blanca también es muy apreciada en nuestras regiones. Su perfume en las noches de principios de verano es hipnotizador.


En Auvergne y en Bourgogne, se recogen los pétalos de Lys Blanco en la floración de junio y se ponen a macerar en alcohol de frutas. Tradicionalmente, se aplicaban después sobre pequeñas llagas.


Conocí y valoré este remedio de Flor de Lys cuando trabajé un verano en una granja de nuestra familia para la recolección del heno.


Es un trabajo manual duro e intenso, donde uno no puede permitirse perder una jornada. Cuando el heno está maduro y seco, hay que almacenarlo!


Para ello, se utilizaban horcas y herramientas con mango, y mis manos de joven bachiller no resistieron mucho tiempo. Tuve ampollas desde el primer día!


La abuela de la casa me cuidó todas las noches, poniéndome varios pétalos macerados sobre las ampollas y los cortes. Es un calmante, el dolor desaparece muy deprisa, y la piel quedaba reparada durante la noche!


Así que podía volver a salir para el trabajo del campo al día siguiente por la mañana. A saber si aquella abuela me cuidaba para atenuar mi dolor o para que pudiera trabajar más…


En el Laboratorio Naturétis nos valimos de esta historia para estudiar de cerca las propiedades botánicas y terapéuticas de la Flor de Lys. Rebuscamos en la literatura científica e identificamos moléculas como los insaponificables derivados del beta-sitosterol y de los glucósidos de beta-sitosterol como los principios activos anti-inflamatorios más probables de la Flor de Lys. La investigación científica continúa…


(Referencia): Sterols in Lilium candidum, L. Mucaji P, Haladova M, Eisenreichova E, Budesinsky M, Ubik K. Ceska Slov Farm. 2000 Jan; 49 (1): 29-31. Slovak).


Nuestro método patentado permite la extracción, purificación y fraccionamiento de las moléculas insaponificables y de los glucósidos. Se aplica particularmente bien a la extracción de los principios activos de la Flor de Lys. Además, el uso que hacemos de disolventes naturales (alcoholes, terpenos vegetales en lugar de disolventes sintéticos tóxicos) procedentes de la agricultura biológica, permite conservar el carácter Bio de las plantas y de la Flor de Lys.


Nuestras Flores de Lys se recogen en varias pequeñas plantaciones situadas en el corazón del Charolais y en un jardín botánico próximo a Clermont Ferrand